אפילו דרכונים נשברים / מתי שמואלוף

מוקדש לאיילן כורדי, הפעוט הסורי בן השלוש
שנמצא מת בחוף הים בטורקיה

אֲפִילּוּ סְלָעִים נִשְׁבָּרִים, אֲנִי אוֹמֶרֶת לְךָ
וְלא מֵחֲמַת זִקְנָה.
שָׁנִים רַבּוֹת הֵם שׁוֹכְבִים עַל גַּבָּם בַּחֹם וּבַקּוֹר,
שָׁנִים כֹּה רַבּוֹת, כִּמְעַט נוֹצַר רֹשֶׁם שֶׁל שַׁלְוָה.*

אֲפִלּוּ דַּרְכּוֹנִים נִשְׁבָּרִים, אֲנִי כּוֹתֵב לָךְ

גַּם דַּרְכּוֹנִים מִתְבַּלִּים עַל יְדֵי הַשָּׁנִים,

נוֹצָרִים בִּידֵי זָּרִים, מַחְלִיפִים

יָדַיִם בִּגְבוּלוֹת הַלֹּא אֱנוֹשִׁי,

אֲפִלּוּ דַּרְכּוֹנִים מְשַׁקְּרִים שֶׁהֵם כְּמוֹ חֲדָשִׁים,

כְּמוֹ חוֹתֶמֶת בִּיּוֹמֶטְרִית,

וְלֹא כְּמוֹ עוֹר יָדַיִם עָיֵף, מְחֻסְפָּס וְכָבֶה.

אֲפִלּוּ דַּרְכּוֹנִים הוֹפְכִים לִפְלִיטִים,

כְּשֶׁכּוֹכְבֵי הַחֲלוֹמוֹת לֹא מַסְפִּיקִים

לְהַגֵּר מִבַּעַד לְחֶשְׁכַת הַטֶּרְמִינָל,

אֲפִלּוּ הַדַּרְכּוֹנִים נִכְלָאִים כְּשֶׁהַחוֹמָה הוֹפֶכֶת לַחֲתֻנָּה,

כּשְׁהֶתַּקִוְהָ נשִׁאְרֶֶת רַוָּקָָה,

גַּם הַדַּרְכּוֹנִים נֶאֱבָקִים לָצֵאת מֵהָאֲדָמָה, שֶׁמִּתְחַזָּה

לְכָרִית רַכָּה, וְהַלֵּב

נִשְׁאָר קָשׁוּחַ, וְקַר, יַבָּשָׁה שֶׁל לַבָּה קְפוּאָה,

אֲפִלּוּ דַּרְכּוֹנִים קָמִים וּמַמְשִׁיכִים לָלֶכֶת לָעֲבוֹדָה,

לִכְתֹּב בְּלִי לִקְרֹא עַל הַדֶּרֶךְ הַחוּצָה

מִבּיֵת הכַּנְסֶתֶ שֶׁל המַַּחשְָׁבהָ

גַּם דַּרְכּוֹנִים נֶעֱצָבִים כְּשֶׁהֵם מְגַלִּים

שֶׁנִּשְׁכְּחוּ בֵּין בּוֹר גַּלֵּי יָם עֲנָק שֶׁל

זְכוּכִיּוֹת שְׁבוּרוֹת,

גַּם דַּרְכּוֹנִים הוֹלְכִים לְאִבּוּד,

אֶל מוּל בֵּית תְּפִלָּה שֶׁלֹּא עוֹמֶדֶת בְּרוּחוֹת.

אַתְּ כּוֹתֶבֶת: "לָאַהֲבָה שֶׁלָּנוּ אֵין דַּרְכּוֹן"

וּמְחַבֶּקֶת אֶת הַסֶּלַע

שֶׁלֹּא יִשָּׁבֵר.

* מתוך השיר "אפילו סלעים נשברים", הספר השלישי, דליה רביקוביץ, 1969.

"אפילו דרכונים נשברים" פורסם בספרו החדש של מתי שמואלוף, עברית מחוץ לאיבריה המתוקים, בהוצאת פרדס 2017.