מתילדה, ספרי לי על הע׳ שעיצבת.
עיצבתי את האות מתוך פרשנות גרפית ואסוציאטיבית. כשהתבוננתי באות, הצורה שלה נראתה כאילו היא לקוחה מעולם של עצים נטועים באדמה. העץ מייצג חיים וצמיחה. שילבתי דמויות אדם כחלק מהעץ מתוך המחשבה כי האדם מצד אחד תלוי בעץ כדי לחיות, אך גם מתפתח וגדל כמוהו בתהליך הגדילה האישי.
מאוד נהניתי לעצב ע' למגזין, מתוך הפרשנות וההתבוננות שלי באות בשפה שאני לא מכירה כלל.
I designed the letter from a graphic and associative interpretation. As I observed the letter, its shape reminded me of trees planted in the ground. The tree represents life and growth. In the design I incorporated human figures as part of the tree as humans on the one hand depend on the tree to live, but also evolve and grow in the process of personal growth.
I enjoyed designing the letter for the magazine. It was nice to interpret and observe a letter in a language I do not know at all.
הציגי את עצמך לפני קוראי המגזין.
קוראים לי מתילדה קווינטס, בת 20, סטודנטית בשנה השניה לעיצוב תעשייתי בפקולטה לאמנות (Belas Artes) באוניברסיטת ליסבון (ULISBOA) בפורטוגל. אני מאוד אוהבת את הלימודים כי אני יכולה לחוות ולהתנסות בטכניקות מגוונות. כרגע הכי מסקרנת אותי עבודה בגבס. אני אוהבת לחוות דברים חדשים, להתנסות כמה שיותר. אני מאמינה שככל שיהיה לי יותר ניסיון יהיו לי יותר אפשרויות בעתיד.
My name is Matilde Quintas, I'm 20 years old, a second-year industrial design student at the Faculty of Arts (Belas Artes) at the University of Lisbon (ULISBOA), Portugal. I really like studying because I can experience and experiment with lots of different techniques. At the moment I am most intrigued by working with plaster. I like to experience new things, to experiment as much as possible. I believe that the more experience I have, the more options I will have in the future.
איזו עצה תתני לסטודנט/ית?
תתנסו כמה שיותר, קחו כל הזדמנות לחקור ולגלות דברים חדשים. למידת דברים חדשים יכולה לפתוח הרבה דלתות בהמשך הדרך.
Experience as much as you can, take every opportunity to explore and discover new things. Learning new things can open a lot of doors in the future.
